问题:我在中国参加了IAA 国际驾驶执照。 2024年,我搬到越南工作,需要在越南开车。我可以使用此驾照在越南开车吗?
回答:越南法律允许越南公民和外国人使用以下两种类型的许可证:越南驾驶执照;或 IDP(国际驾驶许可证)[1]。此外,IAA 国际驾驶执照和其他类型的驾驶执照在越南无效。因此,持有外国驾驶执照并打算在越南驾驶车辆的个人必须遵守转换程序。
1.换驾驶执照的客体和条件[2]:
客体 | 外国人住,工作,学习时间3个月或以上 | 在国外居住、学习或工作的越南公民持有外国驾驶执照 |
具体条件 | 拥有外交身份证、公务身份证、临时居留证、永久居留证。 | |
大体条件 | -需要将外国驾驶执照转换为越南驾驶执照; -持有经授权实体颁发的有效外国驾驶执照; |
*下列情况除外:
– 持有临时外国驾驶执照;
– 持有国际驾照;
– 外国驾驶证已过期、被抹去、被撕毁、缺少其他必要要素或者存在身份识别差异的;
– 持有外国驾驶执照的越南公民在国外居住时间少于 3 个月,或与在东道国接受培训的时间不一致;
– 不符合健康标准的个人;
2. 简介:[3]
对于越南公民 | 对于外国人 |
– 经领事馆认证的驾驶执照或经领事馆认证及认证的外国驾驶执照,豁免情况除外; | – 带有越南语翻译的外国驾驶执照,由公证人或驻越南大使馆或领事馆保证翻译质量; |
– 驾驶员健康证明,不包括变更驾驶等级A1、A2、A3; | |
– 临时居留卡、永久居留卡/外交身份证、公务身份证复印件。 | |
– 证明在越南长期居住的文件副本。 |
**直接向交通部提交 01 套文件,驾驶员可在此登记居住、停留、临时居住或永久居住,费用为 135,000 越南盾/1 份,相当于01 份 38,39 人民币元。
3. 转换后越南驾驶执照的期限和车辆类别如下:[4]
– 更换对应的同级别驾驶执照;
– 使用期限与入境签证或暂住证上注明的期限一致;并与外国驾驶执照的使用期限一致,但不得超过越南驾驶执照的规定期限;
– 未被擦除或撕破;必要要素必须齐全或标识不得有差异。
[1] 1968 年《维也纳公约》的规定
[2]第12/2017/TT-BGTVT号通知第37.5条、第37.6条;第 1.20.(a) 号通知 38/2019/TT-BGTVT
[3]第 41 条 第 12/2017/TT-BGTVT 号通知;第1.23条第38/2019/TT-BGTVT号通知;第 12.1 条 05/2023/TT-BGTVT 号通知;第4.32条 05/2024/TT-BGTVT通知,自2024年6月1日起生效。
[4] 《第12/2017/TT-BGTVT号通知》第 37 条,第7款